ニュージーランドの免許証をゲット!意外と簡単。日本の免許証から書き換える方法


あっという間にニュージーランド滞在1年を超えてしまったnana(@nanapekota)です。先日ニュージーランドの免許証をゲットしました。手続きはとっても簡単だったのですが、事前に準備することなどがあったので忘れないうちに記録しておきます。

Sponsored Link


ニュージーランドで車を運転する方法

driving-1096517_640
ニュージーランドで運転するには次の3つの方法があります。

①日本で国際運転免許証を取得する

②日本の運転免許証を英語に翻訳する

③日本の運転免許証からNZの運転免許証へ書き換える

ニュージーランドでただ車を運転するだけなら、①、②で問題ありません。ニュージーランドの運転免許証との違いは、ニュージーランドの運転免許証は身分証明のIDになることです。

①日本で国際運転免許証を取得する

日本で現住所のある各都道府県の運転免許センター、運転免許試験場などで申請しておきます。気をつけることは、有効期限が発効日より12ヶ月という点です。ニュージーランドに入国してからではありませんので、ワーホリで1年滞在予定の場合は出国間際に手続きをしたほうが良いでしょう。

ただし、こちらは身分証明のIDにはなりませんので、バーへ行く、お酒を買う、などの際に利用できません。(と言いつつも、国際免許で何度かバーに入店したことがあります。ラッキー。)

②日本の運転免許証を英語に翻訳する

運転の際は常に翻訳された書類を携帯する必要があります。日本総領事館もしくはNZTA(New Zealand Transport Agency)公認の翻訳家に翻訳してもらいます。有効期限は12ヶ月です。

ただし、英語に翻訳された日本の免許証とNZの免許証とでは車の保険の金額が大幅に変わるので注意が必要です。

③日本の運転免許証からNZの運転免許証へ書き換える

NZで車の運転可能、そして身分証明のIDとして利用可能です。保険料も安くなります。そんなに大変ではないので、長期滞在の方は日本の免許証からニュージーランドの免許証への書き換えをおすすめします。

日本の運転免許証を上記②と同じように翻訳してもらい、免許書き換え可能な場所でニュージーランドの運転免許証を取得します。

【ニュージーランドに現住所がある】【日本で免許証を取得後、2年以上経っている】場合、ニュージーランドの運転免許証の取得は簡単に行えます。必要書類を提出し、料金を窓口で支払うだけなんです。ペーパーテストや実技試験は一切ありません。


日本の運転免許証からニュージーランドの運転免許証の書き換え

必要なもの

dsc04375
2016年9月現在、オークランドCBDで書き換えをした際の情報です。
  •  申請書(AA、VTNZ、VINZで直接入手するほか、NZTAのサイトからもプリントアウトできます。)
    書類の書き方は、こちらのサイトを参考にしました→運転免許証の書き換え
  • パスポートの原本とコピー(顔写真のページとビザのページ)
  • 日本の運転免許証とその表裏のコピー(有効期限が切れていたとしても12ヶ月以内であれば証明として使用可能)
  • 日本の運転免許証の翻訳(原本は提出するので、必要な方はコピーをとっておきましょう。)
  • 運転時にめがね、コンタクトが必要な方は申請時に必要
  • 健康診断書(必要な方のみ)
  • 料金の支払い($56 – 2016年9月現在)(現金、エフトポス、クレジットカード可能)
※コピーはすべてカラーで提出します。

日本の免許証の翻訳

在オークランド日本国総領事館に行き翻訳をお願いしました。料金は$24。2営業日の午後には取得出来ましたが、公式ホームページには約3営業日かかると書いてあります。

申請時は書類を記入して提出するのみ。翻訳された書類を受け取る際に現金で支払いをします。

免許証書き換え申請場所


①New Zealand Automobile Association(NZAA)

②Vehicle Testing New Zealand(VTNZ)

③Vehicle Inspection New Zealand(VINZ)

 

わたしはシティ中心部にあるAAで申請しました。

dsc04377
スカイタワーのすぐそば、看板が目立ってわかりやすい場所です。

気をつけること

書類は漏れがないように用意する

dsc04376
記入した書類を持って並んでいるときにスタッフの方が一人ひとりに話しかけてくれ、書類に漏れがないか確認してくれます。並び始めて30分くらいして、ようやくわたしの番。ここで初めて「パスポート、免許証のカラーコピーが必要」とわかったのです。

コピー、全部してくれると思ってた!!!オフィスなんだしコピーくらい取ってよ、と思うけれど、用意しなきゃならないんなら仕方がない。向かいにあるコピー屋さんですべてのカラーコピーを取り、並び直し。計1時間半待ちました。

お肌と髪型を整えておく

申請時に写真を撮ります。つやつやのお肌で挑みましょう。画質は良くないので、チークとリップは濃くしておきましょう。

 

免許申請から取得まで

申請時に、約3週間ほどで申請書に書いた住所(またはお届け先として指定した住所)に免許証が届くと言われました。この間、国際免許や日本の免許証を翻訳した書類がない場合は運転できません。

わたしは申請後一週間で自宅に届きました。

 

 

 

イェーーーイ!!!

img_2295
 

 

どれだけお肌と髪型を整えるのが大変だったか、お分かりいただけたでしょうか。

これでパスポートを持ち歩かずにクラブやバーに遊びに行けます。ちなみに、有効期限は10年間!お手軽だしIDにもなるし、ワーホリや学生など長期間滞在される方は良い記念にもなります。

 

ニュージーランドで免許証を書き換えるのは難しくありません。長期滞在をする方は、ぜひチャチャっと書き換えてしまいましょう。

 

 

with LOVE, nana

Sponsored Link


What’s NEXT?


COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 2 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By ☆むねりん☆

    無事に作成できてよかったですね。免許申請の時確かに髪型&メイクなどのチェックしているにこしたことないですね!私が申請したときはほぼ、スッピンに近い状態でしたので、出来上がった免許証の写真はなんとも味気ない顔になってしまってました。(笑)

    • By nanapeko

      こんばんは。ありがとうございます。これで無事に運転できるし、夜のお出かけもパスポートがいらなくなりました!
      仕事柄、他の人の免許証をよく見るので「とりあえずチークとリップは濃い目!」と思って行きました。